(Istri)
(Panggilan tak terjawab dari Istri)
(Istri)
Halo?
Bicaralah jika meneleponku.
Hyun Chul. Sayang.
(Hyun Chul)
(Nyonya)
(Episode 13 : "Jika Kau Tinggalkan Aku Sekarang)
Apa tadi?
Kenapa dia menelepon?
Dia mau bicara apa?
Tapi kenapa dia tidak bicara apapun?
(Teman suami)
(Istri)
Karena Aku adalah juga kepala keluarga mereka.
Kuyakin itu tidak akan memakan waktu terlalu lama.
Hanya sampai orang-orang mempercayaiku.
Tolong biarkan Aku...
tetap di sini sampai saat itu.
Jika Aku memberitahumu kalau Aku ini orang lain,
Kau akan percaya padaku?
Kupikir dia...
mungkin ingin dirimu...
bicara duluan saat kalian bicara.
Kau menulis nomor ponselmu di tanganku.
Kau seperti anak kecil.
Kau benar-benar suamiku.
Lihat? Kau ingat segalanya.
(Kau adalah kepala keluarga kami, bukan mereka.)
Kau adalah kepala keluarga kami,
bukan mereka.
(Istri)
Kwak Hyo Joo-ssi.
Kau memesan penerbangan dari Lianyungang ke Hong Kong.
Kenapa?
Kau 'kan bisa langsung terbang ke sana.
Ada teman yang pernah memesan penerbangan Lianyungang ke Hong Kong dan merekomendasikannya.
Tapi kenapa Kau tiba-tiba...
mengambil cuti?
Apa Kau tidak pernah merasa...
ingin absen dan pergi ke suatu tempat...
setelah bekerja sangat keras?
Aku ingin beristirahat.
Aku mengerti.
Lalu...
tolong jelaskan apa ini.
Dimana Kau...
Kau menyimpan ini di kotak deposit klien-mu.
Kau seharusnya tidak bertanya padaku.
Aku mencarinya ke mana-mana.
Ada di kotak deposit klien?
Dia adalah klien VIP yang kulayani selama 10 tahun.
Dia mempercayaiku dengan kunci...
dia bahkan tidak bisa mempercayai keluarganya.
Untuk menginterogasi seseorang seperti itu dengan cara ini...
dan mengacaukan jadwalku...
Aku akan membuatmu bertanggung jawab untuk itu.
Lalu apa ini?
Ini yang ada di drive USB.
Mengapa Kau perlu daftar karyawan yang cuti?
Untuk pesta akhir tahun.
Aku diminta untuk membantu di kantor pusat,
dan kami mempertimbangkan untuk mengundang karyawan yang sedang cuti juga.
Makanya Aku memilikinya.
Lalu bagaimana dengan file-fila lain di drive USB?
Untuk apa file-file itu?
Menurutmu, bagaimana Aku bisa sampai meraih posisiku?
Jika Aku hanya memiliki data yang orang lain juga punya,
apa Aku mampu mengungguli mereka?
Salah satu pemberi pinjaman...
yang ada di daftar pinjamanmu meninggal.
Song Hyun Chul.
Dia mengelola Manhojang, restoran Cina.
- Kau mengenalnya, kan? - Aku tidak tahu.
Aku tidak ingat nama setiap klien.
Lalu...
Kau juga tidak ingat yang ini?
Aku ingat yang ini.
Aku memberikannya kepada Kepala Cabang Song Hyun Chul sebagai hadiah.
Orang yang mengacaukan Manhojang...
Mobil Song Hyun Chul, Jang Gi Chul, meninggal.
Dan ini ditemukan di TKP.
Karena itu, Kepala Cabang Song Hyun Chul menjadi tersangka utama,
tapi dia dibebaskan karena dia punya alibi yang kuat.
- Terus? - Siapa...
yang bisa menaruh ini di TKP?
Kenapa Kau menanyakannya padaku?
Kau berusaha keras untuk tetap tenang, melewati timing...
yang tepat kapan harusnya Kau terkejut.
Kau tidak bereaksi sama sekali...
soal penyebutan pembunuhan dan bukti.
Seolah-olah Kau sudah tahu semuanya.
- Aku melihatnya di koran. - Itu belum...
dilaporkan.
Seseorang memberi tahu kami dan mengatakan Kwak Hyo Joo-ssi terlibat...
dengan pinjaman palsu almarhum Song Hyun Chul...
dan pembunuhan Jang Gi Chul.
Kau bisa menjawab padanya saat dia datang nanti.
Aku pergi sekolah dulu.
Tidak. Selesaikan dulu sarapanmu.
Ayah akan membuatkanmu beberapa bola nasi.
Iya. Makan dulu apa yang Ayah buatkan untuk kalian.
Benar-bernar enak. Aku tidak pernah makan bola nasi seperti ini.
Anak-anak jangan lewatkan sarapan, mengerti?
- Apa itu sarapan? - Hadiah dari surga.
Benar.
Kenapa ini hadiah dari surga?
Itu adalah hadiah yang diberkati untuk manusia pertama...
untuk punya kehidupan yang lezat.
- Itu sarapan. - Siapa yang bilang?
Ayah yang bilang.
Tapi...
Kau tidak pernah sarapan.
Kuharap Aku bisa...
makan bola nasi ayah lagi.
Ibu, singkirkan telepon Ayah.
Mengapa Kau membiarkannya diaktifkan?
Bagaimana Kau tahu?
Sesekali Aku SMS ke nomornya, dan semuanya dibaca.
Dia tidak bisa membacanya sendiri.
Bagaimana jika...
Ayah masih hidup? Kau akan bagaimana?
Apa maksud Ibu?
Bagaimana Kau membuat ini sangat lezat?
Aku cuma membumbuinya dengan kecap,
menuangkan minyak perilla ke atasnya, dan menggorengnya.
Enak.
Kau datang ke toko swalayan hari ini, kan?
Ya, Aku berencana datang.
Aku merasa tidak enak. Para karyawan semuanya sudah kerja keras.
Pemikiran yang bagus.
Aku juga ikut mempromosikan kartu kredit dari kantorku.
Terima kasih.
Aku sudah memilih jas dan dasimu.
Pastikan untuk memakainya hari ini, ya?
Kami ada rapat. Aku harus segera berangkat.
- Kau mau mencucikan piringnya? - Tentu.
Kenapa tidak menyala?
(Detektif Park)
- Halo? - Kau bisa datang sekarang.
Baiklah. Terima kasih.
Nomor 60. Silakan pergi ke Loket 6.
Maaf Aku terlambat.
Berikan kunci mobilku.
...yang pernah mengalami sesuatu yang sangat luar biasa.
Makan siangnya apa?
Acara ini gila.
Aku menunggu sangat lama untuk acaranya saat Aku melihat cuplikannya.
Orang yang kembali dari kematian.
Kang Ho. Ayahmu juga kembali dari kematian.
Bagaimana jika...
ayahku masih hidup?
Ibuku bilang begitu.
Bagaimana jika ayahku masih hidup?
Aku tersentuh.
Ayahmu masih hidup?
Dimana?
Ingatannya, yang kembali sedikit demi sedikit,
sekarang...
menjadi lebih jelas daripada kenanganku sendiri.
Aku merasa otaknya mengendalikan jiwaku.
Tindakan dan kata-katanya semakin banyak yang kembali.
Sejauh mana Aku akan menjadi dirinya?
Kau terkejut Aku datang?
Aku pasti sudah membuatmu sangat stres tentang kinerjamu...
sehingga Kau tiba-tiba mengambil cuti.
Kau bilang Aku memalsukan pinjaman yang diambil...
oleh almarhum Song Hyun Chul, kan?
Kau yang bilang...
Akulah yang memalsukan pinjaman itu.
- Benar. - Jadi, Aku juga...
yang mengurusnya setelah itu?
Mungkin.
Tapi Kau tahu,
tanggal pinjaman itu ditandai lunas...
dimana hari setelah Song Hyun Chul meninggal.
Masalahnya adalah Aku juga mengalami kecelakaan mobil,
jadi Aku di ICU hari itu.
Hari itu...
Kau ingat, kan?
Kau ingat'kan. Bank merencanakan pemakamanku.
Aku meninggal di hari itu.
Aku dinyatakan meninggal.
Dan Kau bilang...
Aku menandai pinjaman itu lunas?
Almarhum Song Hyun Chul tidak pernah mengambil pinjaman itu.
Song Hyun Chul yang masih hidup tidak pernah mengeluarkan pinjaman itu.
Kau pasti gelisah.
Makanya Kau menyewa Jang Gi Chul...
untuk mengutak-atik mobil almarhum Song Hyun Chul.
Pantas saja.
Tidak peduli seberapa keras Aku menginjak remnya,
remnya tidak akan merespon...
saat mobil itu diperiksa dua minggu sebelumnya.
Kau yang sudah melakukannya!
Tentu saja, Kau tidak melakukannya sendiri.
Kau tidak dapat melakukan sesuatu dengan benar tanpa bantuan.
Aku meninggalkan pin dasi yang Kau berikan padaku...
di apartemenmu.
Kau menempatkannya di TKP...
karena...
Kau harus menjebakku.
Aku ingin pengacaraku.
Aku tidak akan mengatakan apapun.
Masuklah kemari. Cepat jalannya.
Cepat jalannya.
Aku butuh bantuan Anda.
Kenapa Kau melakukan hal seperti itu?
Song Hyun Chul...
tahu dia tidak mengeluarkan pinjaman ke Grup Osung...
yang Anda dan Aku palsukan.
Kau coba memainkan trik apa?
Kau mengancamku?
Aku sedang membuat penawaran.
Aku akan tetap diam soal pinjaman Grup Osung.
Jika Aku terluka,
Kau juga akan berada dalam bahaya.
Ada sesuatu yang ingin kuketahui.
Pinjaman palsu...
dikeluarkan dengan menggunakan ID karyawan saat cuti.
Apa Kau bertindak sendiri?
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Astaga.
Kau...Kenapa ponselmu mati semalaman?
Berani sekali Kau tidak pulang kerumah?
Ibu, memang berapa umurku?
Jika ada yang tahu Aku dimarahi karena ini,
orang-orang juga akan mengkritik Ibu.
Siapa yang berani mengkritikku?
Kau dimana semalaman?
Kau bersama seorang pria?
Apa? Hmmm...
Bukan seperti itu.
Lalu, jika bukan begitu,
Apa Kau mabuk tanpa mendapatkan manfaat apapun?
Kubilang apa, hah?
Kau harus minum dengan seorang pria...
tepat saat Kau perlu...
dan mabuk tepat saat Kau perlu.
Terserah!
Astaga. Dasar pecundang menyedihkan.
Dia memiliki rasio kemanfaatan yang rendah.
Yang benar saja.
Yeon Hwa-ssi.
Ayo jangan...
terlalu emosional...
dan lanjutkan hidup.
Hyun Chul sudah mati.
Ayah.
Kau tahu dia 'kan.
Kau tahu dia adalah ayah Ji Soo.
Kau tidak tahu sudah berapa kali Aku bangun di malam hari.
Aku mempertanyakan ini nyata atau tidak. Ini membuatku gila.
Tapi...
bahkan jika seluruh dunia bliang itu tidak benar,
setidaknya Ayah harus percaya padaku.
Kau harus memihakku.
Bagaimana Kau bisa begitu?
Hidup disana?
Hiduplah seperti...
ayah mereka dan suami wanita itu?
Aku menikah muda...
dan sudah memperlakukan ayah seperti ayahku sendiri.
Apa katamu, Ayah?
Kau bilang aku seperti anak perempuanmu.
Bagaimana bisa Kau cuma berpikir cuma putramu saja?
Bagaimana denganku?
Yeon Hwa-ssi.
Ini tidak masuk akal.
Kenapa tidak masuk?
Dia adalah suamiku, masih sampai saat ini.
Aku kehilangan suamiku dalam semalam,
dan seluruh duniaku runtuh.
Kenapa Aku harus melihat suamiku...
tinggal di rumah orang lain...
sebagai suami dan ayah orang lain?
Siapa di dunia ini yang akan percaya pada kita?
Ini sama sekali tidak masuk akal.
Bagaimana dengan putraku...
yang merasa tersakiti karena kegilaan ini?
Lihat 'kan?
Ayah mengakuinya sebagai putramu.
Jika Kau terus begini, Aku tidak bisa terus berbicara denganmu.
Aku akan...
mendapatkan suamiku kembali.
Dia adalah...
suamiku.
Saat Aku datang menemuimu pertama kali...
dan Kau percaya padaku...
ini tidak akan menjadi buruk.
Sayang, maaf.
Aku sudah salah.
Tapi...
Aku belum terlambat, kan?
E13 The Miracle We Met : "Jika Kau Tinggalkan Aku Sekarang" Engsub @Subscene by - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Istri)
Ayah pulang.
(Baik. terima kasih.)
Baik. Terima kasih.
"Baik. terima kasih."
"Terima kasih."
Dia bicara informal.
Dia akhirnya merasa seperti suamiku.
Halo, kami dari Bank Shinhwa.
Silakan lihat kartu kredit baru kami.
Jika Anda mendaftar untuk kartu kredit kami,
Anda akan mendapatkan kartu hadiah dari Target Penny.
Halo.
Kau pasti lelah.
- Sayang. Suamimu. - Tidak, pak.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Silakan lihat kartu kredit baru kami.
Kami dari Bank Shinhwa.
Silakan lihat kartu kredit baru kami.
Jika Anda mendaftar hari ini,
Anda akan mendapatkan kartu hadiah.
Halo.
Hei. Apa mungkin Kau...
menyukai suamimu?
Kami dari Bank Shinhwa.
Halo.
Oppa, dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan.
Dong Goo Oppa.
Ayo kita rahasiakan apa yang sudah terjadi sampai ke liang lahat, mengerti?
Aku paham.
Kita berdua lemah secara emosional dan fisik.
Aku tidak akan memberitahumu untuk bertanggung jawab.
- Apa? - Aku tidak lemah.
Ya, ampun! Oh, tidak!
Buka pintunya! Sekarang!
Dasar bocah ini.
- Buka pintunya sekarang! - Maaf, Bu. Tolong
Sekarang! Dasar anak nakal!
- Ibu! Tolong. - Buka pintunya!
Baik. Ini kartu Anda.
- Wah, sangat cepat. - Anda hanya bisa menggunakan...
Ini yang Anda punya di akun Anda.
- Baiklah, baiklah. - Benar.
Dasar brengsek! Bagaimana Kau bisa melakukan ini padaku?
Ada apa?
- Kau menyentuhnya? - Siapa?
Kami hanya tidur bersama.
Kami hanya tidur.
Apa? Apa? Kau tidur bersama?
- Iya. - Kenapa Kau...
Apa Aku membayarmu setiap bulan untuk membiarkan ini terjadi?
Dasar brengsek!
Dasar nafsuan!
Dasar baji...
- Bagaimana bisa Kau? - Nyonya Hwang!
- Maafkan Aku! - Kesini!
- Kau salah paham! - Apa?
Dia pasti selingkuh...
dengan wanita muda.
Dia pasti menerima uang setiap bulan...
untuk sesuatu sebagai gantinya.
Menurutmu apa Kepala Cabang Song tahu soal ini?
Apa yang harus diketahui Pak Song?
Ibunya sehat...
- cinta bisnis. - Benar.
Kalian ngomong apa sih?
Jadi, tidak ada yang terjadi dengan Sa Ran, benarkan?
Benar.
Benar-benar tidak ada yang terjadi dengannya.
Dia merengek soal hidupnya...
bilang kalau Anda menyuruhnya membuntutiku dan sia-sia.
Cuma itu saja.
Sa Ran juga berharga,
tapi Aku juga.
Satu hal lagi, Ibu. Aku ingin tahu soal masalah ini.
- Masalah apa? - Membuntuti Hyun Chul...
- dan lainnya. - Ada apa denganmu?
Biarkan Hyun Chul memberitahumu sendiri.
Dia sudah menjauhkan dirinya...
dariku belakangan ini.
Dia tidak membalas smsku,
dan dia sudah menjaga jarak dariku.
Aku sangat terluka.
Permasalahannya adalah... Dia punya alasan tersendiri.
Alasan apa?
Aku sudah memberitahu Anda sebelumnya.
Kau perlu menjelaskannya lebih jelas.
Jika Aku melakukannya, Anda akan memukulku.
Ddak Pool.
Aku bersumpah Aku tidak akan menyentuhmu.
Katakan padaku. Mengerti?
Itu...
Hyun Chul...
Dia bukan putramu!
- Omong kosong apa itu? - Kau sudah janji!
Dasar baji...
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
<>Silakan coba telepon beberapa saat lagi...
Halo?
Aku tidak bisa menghubungi Kepala Cabang Song.
Kemana dia?
Dia sedang mempromosikan kartu kredit kami.
Dimana?
Toko swalayan tempat istrinya bekerja.
Dia benci disebut jelek.
Itu karena dia menderita astigmatisme. (Astigmatisme = gangguan penglihatan yang diakibatkan cacat pada kelengkungan lensa atau kornea, akibatnya penglihatan kabur)
Aku membesarkan anakku dengan salah dan menyakiti putra kesayanganmu.
Aku sangat menyesal.
Membesarkan salahnya? Bagaimana Kau membesarkannya salah?
(Besok bisa Kau menemuiku sepulang sekolah?)
(Kang Ho)
Mari bicara.
Aku punya pertanyaan.
Apa Ayahmu terlihat aneh setelah dia bangun?
Aneh?
Sangat aneh. Berbagai hal.
Ayah dulu memarahiku karena nilai burukku,
tapi dia sekarang memberitahuku jangan belajar terlalu keras.
Ayah bilang makan dengan baik dan sehat adalah yang terbaik.
Dia memasak untuk kita juga.
Aku sudah bilang 'kan. Dia bahkan membuatku tangsuyuk.
Apa lagi yang dia buat untukmu?
Jadi...
Apa Ayahmu membuatkan makanan lain?
Makanan lain?
Bola nasi?
Apa yang Ayah katakan pagi ini?
Ayah bilang sarapan adalah hadiah dari surga.
Sarapan itu apa?
Hadiah dari Surga.
Kau tidak boleh melewatkan sarapan.
Song Hyun Chul...
tahu dia tidak mengeluarkan pinjaman ke Grup Osung...
yang Anda dan Aku palsukan.
Jika Anda menggunakan setidaknya 50 dolar sebulan,
tidak ada biaya tahunan.
Dan jika Anda mendaftar, Anda akan mendapatkan kartu hadiah.
Aku mengerti.
Lihatlah.
Sidang disiplin akan segera diadakan.
Kita perlu membuat rencana sebelum mencoba merekrut klien.
Kau tidak boleh masuk begitu saja terang-terangan.
Katakan padaku. Yeon Hwa.
Ada apa?
Ayo masuk. Ini artinya perang.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Kau harus kembali sekarang.
Kau akan melakukan ini sendirian, Pak Kepala?
Bank sibuk karena Manajer Kwak cuti.
- Lalu Aku akan kembali. - Tunggu.
Kau pasti lelah.
Pergilah.
Ayo kita bicara.
Kau sedang apa di sini?
Kau 'kan kaya. Kenapa Kau melakukan pekerjaan semacam ini?
Ayo makan siang bersama.
Sudah jam makan siang?
Makan sianglah bersamaku.
Kau harus makan denganku, bukan dengannya.
Ayo pergi. Makanmu juga tidak banyak saat sarapan.
- Kau tidak lapar? - Jangan pergi dengannya.
- Jangan berani. - Ayo pergi.
Kalau begitu, enapa kita semua tidak pergi makan bersama saja?
Yah...Jika Anda...
butuh asuransi, hubungi Aku.
Ya.
Apa yang terjadi di antara mereka?
Aku juga tidak tahu.
Kau akan melakukan promosimu selama minggu ini, kan?
Tidak, hari ini adalah hari terakhir.
Kami ingin mempromosikannya...
di kantor layanan pelanggan Anda seperti yang dijanjikan.
Apa itu yang terbaik?
Iya. Aku sudah melatih karyawan...
tentang cara mendaftar orang, jadi harusny tak masalah.
Tapi...
Bolehkah Aku bertanya siapa Anda?
Aku?
Dia adalah agen asuransi.
Kau pasti sangat dekat dengan Pak Kepala Cabang Song.
- Iya. - Tidak.
Saat Anda mendegarnya Anda akan terkejut.
Itulah betapa istimewanya hubungan kita.
Itu cuma pemikiranmu saja.
Di dalam hidup ini banyak hal yang sulit dipercaya.
Hanya karena sulit menerima dan dipercaya,
Kau tidak harus keras kepala dan menyangkalnya.
Itu yang ingin kukatakan.
Aku sudah pergi terlalu lama.
Aku permisi dulu.
Kau sudah menyerahkan laporannya?
Sudah, Pak.
Aku sudah menyelesaikan semuanya...
sehingga kesalahan pinjaman cuma kesalahan teknis.
Itu tidak akan membahayakan kredibilitas Shinhwa, kan?
Aku melakukan yang terbaik.
Direktur.
Tentang pinjaman Grup Osung...
Seorang Kepala Cabang hanya bisa mengeluarkan pinjaman...
hanya sampai 50 juta dolar.
Bagaimana bisa Song Hyun Chul meminjamkan kepada mereka...
300 juta dolar semuanya sendiri?
Kau ini mau bilang apa?
Kupikir itu akan menjadi pertanyaan terbesar FSS. (Financial Software and Systems (FSS) adalah perusahaan sistem pembayaran global terkemuka, yang menawarkan nilai bisnis di bidang pembayaran elektronik, solusi dan layanan pemrosesan transaksi keuangan.)
Ada bukti yang jelas.
Dokumen yang dia setujui.
Kau tahu...
dia bukan orang yang mudah setuju.
Bagaimana sidang disipliner?
Maka dari itu, Aku mengungkit hal ini.
Bukankah seharusnya Kau menyiapkan daftar orang...
yang seharusnya ada di komite?
Akhirnya,
Kau tampak seperti sekutu.
Aku tidak tahu Apa Kau sekutu atau musuh.
Aku akan hadir juga sebagai anggota komite.
Grup Osung sedang diselidiki.
Bank Gwangdong, Bank Hanshin,
dan Bank Yooang. Mereka semua ketahuan. Tapi...
Bank Shinhwa memberi Grup Osung pinjaman uang paling banyak.
Kudengar Kepala Cabang Song menyetujui pinjaman itu.
Tidak masuk akal kalau dia mengeluarkan pinjaman seperti itu.
Dia sangat tegas.
- Halo, Pak Park. - Kau dapat banyak klien?
Kenapa dia terlihat suram?
Ini diposting oleh karyawan di medsos.
Manajer Kwak sedang diselidiki.
(Kudengar Manajer Kwak Hyo Joo sedang diinterogasi.)
(Kesalahan Sistem Shinhwa Bank Menyebabkan Kebingungan)
"Sistem error"?
Membuat frustasi saja.
Apa itu artinya Kwak Hyo Joo dihilangkan dari penyelidikan?
Pastinya.
Dia terikat pada setiap kasus.
Dia adalah inti dari mereka semua, si Kwak Hyo Joo itu!
(Nyonya)
Ayo makan malam bersama di rumah malam ini.
Aku ingin berbicara denganmu.
(Istri)
Kau bisa datang makan malam, kan?
Ayo makan bersama.
Ahjussi.
Lagi dimana sekarang?
Ayah?
Ayah.
Apa seseorang akan datang?
Ayah.
Hyun Chul datang untuk makan malam malam ini.
Ayo beritahu Ji Soo juga...
dan bersiap-siap untuk membawanya pulang.
- Yeon Hwa. - Jangan katakan apapun.
Aku tidak akan mendengarkanmu.
Kau bisa datang makan malam, kan?
Ayo makan bersama.
Aku benar-benar tidak berpikir kalau Pak Kepala Cabang Song...
mengeluarkan pinjaman itu kepada Grup Osung.
Aku setuju.
Tetapi persetujuannya hanya bisa diberikan di komputernya.
Aku perlu kata sandinya, direktur.
3, 4, 5, 8, H, C., mengerti.
Aku sudah mengurusnya.
Terima kasih.
Pizza steak mereka sangat enak. Ayo kita sering datang.
Ini.
Kenapa ibumu sangat sibuk malam ini...
sampai dia memintaku menjaga kalian?
Anakku yang lucu.
Kau terlihat persis seperti Hyun Chul saat seusiamu.
Ibu, ibu bilang toko di lantai 1...
di Seocho-dong akan dijual, kan?
Bisa Aku saja yang mengambil alih?
Apa?
Aku ingin bertindak...
tanpa ditekan secara finansial.
Aku akan mulai dengan drama.
Aku tidak akan mengemis dengan menyedihkan.
Aku akan bersikap dengan sepenuh hati.
Diam saja.
Menikah saja.
Bawakan aku tanggal lahir dari CEO itu...
dari toko yang Kau sebutkan.
Aku akan memeriksa kesesuaian tingkat perjodohan kalian.
Terserah. Kesesuaian?
Dia benar-benar mengusirku.
Apa?
Kau diusir?
Kau seperti pakaian dalam tanpa elastisitas.
Astaga.
Apa hari ini istimewa?
Kau pasti lapar.
Aku tidak lapar. Aku sudah makan.
Kau sudah makan?
Dengan siapa?
Dengan Ayah...
Aku makan dengan Ayah.
Kau sudah tahu?
Bagaimana bisa?
Kau tahu, kan?
Kenapa Kau tidak memberitahuku?
Pasti sangat sulit bagimu.
(Aku akan segera kembali.)
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Kenapa Kau terus menatapku?
Karena Kau cantik.
(Teman suami)
Ada paket.
Kenapa Kau membunyikan bel? Kau bisa langsung masuk.
Kau pasti lapar. Ayo makan.
Kau ingat lagu ini?
Ini CD yang kau berikan padaku.
Aku tahu.
Saat kita pergi berbulan madu,
hujan turun sangat deras...
dan kita tidak bisa memakai apa yang kita kemasi,
dan kita memakai jas hujan sepanjang waktu.
Kau ingat, kan?
Dan kemudian Aku jatuh,
jadi Kau menggendongku di punggungmu...
sampai Tantalus Lookout (Hawaii).
Kau tidak mengeluh atau kelihatan lelah sama sekali.
Aku jatuh cinta padamu lagi saat itu.
Maafkan Aku.
kalau cintaku padamu berubah...
padahal sebelumnya Aku sangat mencintaimu.
Karena sangat menyakitimu.
Kurasa Aku akan punya banyak waktu.
Kurasa Aku akan punya waktu untuk menyembuhkan lukamu.
Aku tidak tahu...
Aku akan mati...
cepat.
Aku...
bukan suamimu.
Aku hanya berbagi kenangan dengan suamimu.
Itu semua...
karena tubuh ini milik suamimu.
Aku harus kembali ke keluargaku...
dan...
kepada istriku.
Jaga dirimu.
Tolong berbahagialah.
Jangan pergi.
Tidak.
Jangan pergi kemanapun.
Tetaplah disisiku. Kumohon.
(The Miracle We Met)
Tidak ada yang akan memperbaiki permainan takdir yang kejam ini.
Kau dan Aku harus memperbaikinya bersama.
Singkirkan semua yang berhubungan dengan wanita itu.
Jangan mengatakan hal yang tidak berguna padanya dan menyakitinya.
Apa cuma tubuhmu saja disini?
Kau tidak mengerti apa yang sedang terjadi?
Aku tidak pernah melakukan apapun yang akan mengancam karirku.
Kau akan baik-baik saja bahkan jika ayahmu pergi, kan?
Ayah, ibu sakit.
Jangan pergi.
Aku harus pergi.